Renate virtual y sus actuales (Homenaje a Renate Schottelius), 2016/2017

  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling
  • Susana Szperling




Centro Cultural Haraldo Conti, 2017
Teatro 25 de Mayo, 2017
Festival de Danza Contemporánea de Buenos Aires, Teatro 25 de Mayo, 2016

Cuando Roxana Grinstein me propone realizar el homenaje a Renate inmediatamente se eriza mi piel, empiezo a recordar sus clases en el Taller de Danza del Teatro San Martin. Yo era una adolescente. Me sumerjo en un laberinto de preguntas y me acerco a sus discípulos; junto a ellos descubro su historia y me emociono en cada encuentro humano. Ella también era una bailarina adolescente cuando tuvo que dejar su Alemania natal en 1936, por el régimen Nazi, y emigrar a Argentina. En esta puesta escénica instalativa conjugo imágenes virtuales con el vivo, cito su intenso mundo y su aguda visión, actualizando.
Renate Schottelius, pionera de la danza moderna, se devela a través de reportajes a sus discípulos. Ellos además aportan archivos personales. Esta puesta instalativa conjuga imágenes virtuales con el vivo, cita su intenso mundo poético y su aguda visión, actualizándose.

Ficha Técnica: Autora, Directora y Producción: Susana Szperling. Con la participación especial de: Oscar Araiz, Marta Perez Catán, Diana Theocharidis, Ana Deuscht, Andrea Chinetti, Ana María Stekelman, Alejandra Vignolo, Anibal Zorrilla. Bailarines: Liza Rule, Mauro Cacciatore. Realización de Video, Guiye Fernández (Fotografía, cámara y edición) y Silvina Szperling (asesoramiento y cámara). Técnica de video escena y VJ: Milena Pafundi. Asistente de Dirección y Producción: Mayra Arenzon. Escenografía y vestuario: Marlene Liebendag.
Agradecimientos: En primer lugar a Roxana Grinstein quien me encomendó la tarea de generar esta puesta-homenaje; a Oscar Aráiz, Marta Pérez Catán, AM Stekelman, Ana Deuscht que prestaron sus materiales de archivo personales y dieron su valioso tiempo sin el cual esta obra no hubiera podido tomar forma. A todos quienes prestaron testimonios en video y en vivo. Al estudio de danza de Ana Deuscht. También a Olivia Loop, Carolina Di Palma, Lila Lisemberg, A Paula Rosolen por el texto que dice Anibal Zorrilla basado en su obra "La Farsa de la Búsqueda” y al apoyo incondicional de mis hermanas Silvina y Cecilia.

susanaszperling

Prensa:
Jewish Argentine Princess (The Sequel). A Possible Point of View about Jewish Choreographers and Dance Teachers in Argentina, Silvina Szperling.
The Dance Magazine of Israel, Issue no. 36, September 2019. Pag. 69

Un rescate virtual de la gran maestra de bailarines y coreógrafos argentinos, por Néstor Tirri, La Nación, 12/12/2017
Tributo a una maestra y coreógrafa, por Carolina Prieto, Página 12, 12/11/2017
Schotelius, revisitada, por Laura Falcoff, Clarín, 15/12/2017
RENATE VIRTUAL Y SUS ACTUALES. UN TÍTULO PERFECTO PARA UN ESPECTÁCULO PERFECTO, por Perla Zayas de Lima, GOEN escena, 13/01/2018
“Renate virtual y sus actuales de Susana Szperling”, simkin-franco, 2017
Balance positivo del Festival de Danza Contemporánea, por Laura Falcoff, Clarín Espectáculos, 12/12/2016